在中国叫荷兰豆,在荷兰叫中国豆这
2023/4/4 来源:不详前几天带大家品尝了位于金榜路的「阿水家妈妈菜」,其中有一道菜品是“虾仁荷兰豆”,不禁有个疑问,在中国叫荷兰豆,那它到了荷兰,叫啥?这一查,好嘛…叫“中国豆”。那么问题来了,这家伙到底是来自哪呢?带着问题,一起来看看吧……
01、荷兰豆?还是中国豆?
荷兰豆最初产自我国西南地区南部,靠近东南亚的缅泰边境一带。所以,荷兰豆并非产于荷兰,我们称它为荷兰豆,是因为荷兰人将其带进了中国,才得以此名。
17世纪,有“海上马车夫”之称的荷兰,在缅泰边境发现了这款豆类,爱好研究世界各地动植物的荷兰人,当然不会放过这般新奇的豆类,随着海上贸易交流的盛行,这种作物也被荷兰人售卖到了中国。
智慧又会吃的中国人,将其改良种植,研制了新的吃法,并将它大力推广,此后荷兰豆就在中国的广袤土地上“生根发芽”了。由于种子是由荷兰人传入中国的,人们索性就直接叫它“荷兰豆”。
多年过后,当荷兰人品尝到中国人改良后的荷兰豆时,发现相当美味,便在荷兰推广此豆,并叫它“中国豆”。
但这个表达,相对比较片面。在荷兰,荷兰豆叫Peulen,翻译过来并不是“中国豆”的意思。“中国豆”的释义,Chinesepea出现在英文的概率较大,但也不是常用词,所以“中国豆”这个表述,不是特别准确。
02、关于“荷兰豆”的过去
荷兰豆在分类上,也从属于豌豆类。最开始的荷兰豆品种,学名叫Pisumsativum,只能吃豆,豆荚是不可食用的。
一直到荷兰人将种子传入我国后,在西南部接近东南亚地区的国人,培育出了一种可以连豆荚一起食用的豌豆,就是我们现在时常享用的“荷兰豆”,它的嫩芽我们又叫它“豌豆苗”,也是一大美味。
再之后,出现了另一种吃豆荚的豌豆,味道更好,豆荚更鼓,我们称它为甜豆。最后,美国人将荷兰豆与甜豆进行了杂交,就出现了一种完全适合生吃的新品种,也是现在西餐中盛行的一款餐食。
荷兰豆不单拥有悠久的历史,营养也相当丰富,有“素中之荤”的美名。其豆荚中含有丰富的维生素B族与维生素C,有祛火补水,美容亮肤的功效。除了富含维生素外,荷兰豆中还含有丰富的膳食纤维,能降低胆固醇含量,促进肠道蠕动,清肠通便。
不少友友担心,吃了没炒熟的荷兰豆会中毒,这是真的吗?这个危险确实是存在的,豆角类的蔬菜均不宜生吃,荷兰豆里所含有的皂素是对人体有害的物质,需要高温才能将其破坏。如果大家有看过《向往的生活第一季》第一期,大概就能明了它的可怕程度了。
因此,想要享用营养丰富、健康美味的荷兰豆,一定切记将其充分加热,彻底炒熟后再食用。荷兰豆的生熟很好判断,豆身变软,颜色从嫩绿变为深绿,闻起来没有豆腥味,这样便是熟了。
所以,荷兰豆并不来自荷兰,而是来自中国。还有什么想吃的?想知道的?