国学日课南山豆苗荒数亩,拂袖先归去
2022/6/10 来源：不详“??星标一下岳麓书社/和你分享有关阅读的一切”
国学日课
元曲三百首
导读
任昱（yù），生卒年不详，字则明，四明（今浙江宁波）人，大致与张可久、曹德同时代。一生不仕，所作散曲小令在歌伎中传唱广泛。
本书所选两首小令均与隐居有关，在《上小楼·隐居》中，作者感叹世路艰难，小人当道，因此到蓬莱隐居，既“不顺俗”，也“不妄图”，淡泊名利、洁身自好，保持自己的清高。在《清江引·题情》中，作者用“鼎内鱼”“罝中兔”比喻尔虞我诈、朝不保夕的官场生态，对比“闭门闲看书”的闲适，表达了对仕途的厌倦。
“清江引·题情
南山豆苗1荒数亩，拂袖先归去。高官鼎2内鱼，小吏罝3中兔。争4似闭门闲看书。
注
释
1南山豆苗：晋陶渊明《归园田居》有“种豆南山下，草盛豆苗稀”句。这里指隐居田园之事。
2鼎：古代烹煮用的器物，一般是三足两耳。
3罝（jū）：捕捉兔子的网。
4争：怎么，如何。
译
文
南山上的田园已经荒芜，我要赶紧归去了。高官像鼎中被烹煮的鱼，小吏像网中被捕捉的兔。怎似我这般悠闲地闭门看书？
本解读摘录自岳麓书社
“古典名著普及文库”《元曲三百首》
原文+导读+注释+译文+链接
精装尽享版，阅读无障碍
点击下方小程序即可购买
京东购买戳??
当当购买戳??
每天三分钟，轻松懂国学。
今天是你坚持学习的第几天？
分享到朋友圈或者在文末留言
来打个卡吧！
?
如何找到我们
