我的个天嗐,原来陶渊明种豆这么菜
2022/9/15 来源:不详大家好,我是悦心。
中学时对读陶渊明的最大认识,就是他“不为五斗米折腰”的淡泊名利,“采菊东篱下,悠然见南山”的淡泊名利,正如李白所说“事了拂衣去,深藏身与名。”
除了能多背几句诗应付考试,就没有更进一步的认识了。
记忆中,中学老师给我们讲古诗词和文言文的时候,都是老一套,作者简介,翻译,作者表达什么志向和感情,主旨升华之类的。
听多了就感到无聊得很。尤其是文言文,通假字又多,既难理解又读不通顺,考试又刻板,学习的兴趣都不高。
直到某天,平地一声雷,某音冒出个老师,成天说“我的个天”“你听懂了没有”。在普遍认真严肃的文学课堂中,频频听到“太牛了”“这个混蛋……”“……鬼”,通俗又夸张的用词,让人很好奇谁这么讲课。
听过他课的网友,对他口中的李白杜甫“找仙人,采仙草,炼仙丹”,一起疯、一起哭、一起笑的另类古文人世界,尤为印象深刻。
有网友留言说“我以前一听唐诗就能睡着,现在可以连着刷他2个小时的诗词讲解视频。”深有同感。这真是“别人家的老师”,太牛了。
他是谁?华中师范大学的博士生导师,戴建业教授。
为什么这个其貌不扬的白发老叟,普通话又不是十分标准的老师,这么受欢迎?他是如何讲诗词的呢?
一起来看个例子,陶渊明的《归园田居五首》其三,且看戴建业老师是如何解读的。
种豆南山下,草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽,带月荷锄归。
道狭草木长,夕露沾我衣。
衣沾不足惜,但使愿无违。
第一句“种豆南山下”,诗人郑重宣布,我在庐山脚下种豆了!你一听,我的天,庐山是多么雄伟美丽,种豆庐山下又是多么美妙,这也太“高大上”了吧。我们都以为他种得特别好,要不然诗人怎么会说得这么认真。
结果画风一转,他突然来一句,“草盛豆苗稀”,哦!原来他的豆苗地里,豆苗稀稀拉拉没有几棵,野草反倒比豆苗长得更为茂盛。这也太糟糕了吧,大家以为,他不是对种豆心不在焉,就是耕种实在太懒。
第一句语气说得有多庄重,第二句给人期待的落差就有多大,让人读来不禁哑然失笑,感到比“大山临盆”还滑稽,因此所产生的戏剧效果就越强。
这种表述手法,我们古人称之为“跌宕”,就是通过音调的高低或行文的起伏,形成语音的抑扬顿挫或文气的波澜曲折。西方新批评派则称之为“打破读者期待”。
第三四句,真没想到他又让我们大跌眼镜,我们的伟大诗人对于种豆,可是又上心又吃苦:“晨兴理荒秽,带月荷锄归”。
天还没有亮就下地锄草,月亮出来后才荷锄归家。人家“披星戴月”地种豆,还是种成个鬼“草盛豆苗稀”。
行文又再次形成跌宕,再次打破了我们的“期待”。前面四句酷似相声中“三翻四抖”的包袱,包袱翻的次数越多,最后包袱就抖得越响。
五、六句紧承第四句而来:“道狭草木长,夕露沾我衣。”晚归的山间小道狭窄崎岖,道上和两旁野草杂树又长又密,夕露把归人的衣服全沾湿了。
这两句的潜台词是:种田真是辛苦呵!
最后第七、八句,“衣沾不足惜,但使愿无违”,“衣沾”用修辞的顶针格,紧接上句的“沾我衣”,从语言形式上看是顺承,从诗的语意上讲是逆转。
五、六句隐含的意思是说,种田不仅要起早贪黑,白天地里要出一身汗,晚上回家路上还要沾一身露水,种田实在是艰难辛苦。
结尾诗人突然一转,只要能“养真”,只要能“守拙”,只要能守护人的真性,辛苦算得了什么,露沾衣又算得了什么?
清代桐城派方东树评最后两句说:“末二句另换意。古人之妙,只是能断、能续、能逆、能倒找、能回曲顿挫,从无平铺直衍。”“末二句另换意”就是“能逆”,语意上陡转或逆转。
《苏轼文集》第六十七卷《书陶渊明诗》说:“览渊明此诗,相与太息。噫嘻,以夕露沾衣之故而犯所愧者多矣。”由于怕“夕露沾衣”之苦,而做许多亏心事的人太多了!
这首诗是诗人一本正经地自嘲:为了不做亏心事,为了自己的“愿无违”,我选择“种豆南山下”,种成了“草盛豆苗稀”的鬼样子。嗐,值!
哇塞!简直太过瘾了!你看,是不是看着都能感受到他的激情昂扬?
作品的背景和翻译,写作手法以及历代名人对作者的评价,他都糅合在一起,让现代的我们也能通过他的讲解,穿越时空去认识历史上的文人墨客,感受他们的喜怒哀乐。
甚至有不少粉丝看过他的视频课后,一直“嗷嗷待哺”:“戴爷爷,我现在都不打游戏了,一有空就刷您的讲课视频,上瘾啊!”“戴老师讲得透彻还接地气,我们大学要是有这样的老师,跟定他了!”
戴教授认为,如果一首诗总是只有上一代人读出来的意思,那这首诗它就死了。
作为教育工作者,不必盲目模仿别人,只要能通过自己独特的方式激活学生对诗歌文学的热爱,让学生真的觉得诗美就行。
戴老师认为自己所能做的就是,激活历史上的文学作品在现代生活中的生命力,让现代人能从中找到爆点、疼爱、喜欢,而且能够感到快乐。
别样的道路,同样的精彩。世界上有很多事情,换个角度看,情况就不一样了。如果你总停在一个角度上看,你真的要上吊。
例如大文豪苏东坡,自从考上进士,几乎在贬谪中度过一生。尽管一生被贬,但他一辈子都过得比较幸福。
因为他和我们不一样,对每一件小事,都有自己的认识,总会看到更积极的一面。
一次春游,约好和朋友一起出去爬山游玩,结果一出门就下雨。很多人就说不去了,苏东坡说干嘛不去呢?
“莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。”我的妈呀,太牛了。要是出太阳,他就没有这么好的诗了,换作我们心情都糟透了,他不,他的心态太好了。
诚如戴建业老师所说,读诗可以使你的审美变得更加敏锐,更加细腻。他对古代文学知识的日积月累,使他对语言具有不一样的敏感和理解,同时丰富了他的课堂和人生。
我真想对戴老师说:我的个天,你笑起来,真像好天气。
通过他的讲解,我也开始想象“满船清梦压星河。”“夜色澄如水,月来洗俗。”所展现出来的美景,“吹灭读书灯,一身都是月。”
世界那么大,眼睛到不了的地方,文字可以。嗐,读书是门槛最低的高贵。